会社概要

会社情報

会社名(英/越)WILLCREATE Co. Ltd., (ウィルクリエイト) / CÔNG TY TNHH WILLCREATE
代 表藤井 堅太、Bo Thi Minh Phuong
設 立2015年4月
所在地
So 34, Duong 12, Phuong Truong Tho, Thanh pho Thu Duc, Ho Chi Minh, Viet Nam
Eメールinfo@willcreate.asia
TAXコード
0317442279
事業内容日本語⇄ベトナム語の通訳・翻訳サービス、会社設立・店舗出店・各種お手続きのサポート、M&Aや業務・資本提携などのコンサルティング

メンバー

マネージメント(ベトナム)

WiLLCREATE 代表 藤井堅太
藤井 堅太
業務:セールス、デザイン、ソーシング
1978年生まれ 福岡県出身 ホーチミン市在住
デザイン専門学校を卒業後、IT企業に10年勤務したのち美容業界に転職。2015年から卸売・小売業の事業拡大を目的にベトナム進出。美容商品の販売、サロン運営(ネイル、まつげエクステ、スパなど計6店舗)などを経て、現在は飲食店などの進出もサポート。日本のパートナーとともに、M&A、業務・資本提携による進出の支援も行う。
WiLLCREATE 代表 BO THI MIHN PHUONG (フーン)
BO THI MINH PHUONG (フーン)
業務:通訳・翻訳、手続き業務全般
1986年生まれ ハノイ出身 ホーチミン市在住
ホーチミン市経済大学卒業後、兵庫県神戸市に留学。帰国後、通訳や翻訳業務に携わる。これまで多くの日系企業の進出をサポート。市場調査・分析、販路拡大、日系商品の広報・広告、国際会議の通訳など内容は多岐に渡る。これまでサポートした日系企業は100社以上。日本とベトナムの商習慣や文化を熟知したサポートを提供。

事業パートナー(日本)

杉本事務所 杉本 宏
業務:M&AのFA、業務・資本提携、合弁契約、資金調達などのコンサルティング
1974年生まれ 北海道出身 東京都在住
イギリス留学を経て、横浜市立大学卒業後、中小企業向けコンサルティングを80件ほど担当。資金運用商品の開発及びクライアントのM&AにFAとして携わる。その後日本株の投資運用会社に転じ、代表取締役を務める。現在は提携、合弁、買収などによる、ベトナム、インドネシアを含む東南アジア進出を支援。

事業パートナー(ベトナム)

SPARTA LAW FIRM NGUYEN NGOC PHONG (フォン)
業務:法務、税務、会計、経営コンサルティング
1988年生まれ ホーチミン市在住
ベトナム国立経済法科大学卒業。法学士号、弁護士。法務、税務、会計、経営コンサルティング活動において10年以上の経験があり、現在は、日本、中国、台湾、香港、韓国、オランダ、フランス、米国、オーストラリア、スペインなど、さまざまな国の国内外の多くの組織や個人に対して定期的にコンサルティングを行っている。

弊社の理念

WiLLCREATEの企業理念、共創、誠実、感謝

弊社は三点の理念に基づき、お客さまへサービス提供を行っています。海外で事業を行うこと、初めての海外進出、初めての海外出店、東南アジアという地域性から、多くの方々が不安や心配を抱えていることだと思います。それでも、昨今の日本の現状を鑑みて海外で挑戦したい、挑戦しなければならないという想いを抱く方々へ、弊社はその想いに応えるご支援を提供させていただきたいと考えています。

「共創」とは、習慣も文化も異なるベトナムにおいて、ただ業務的にサービスを提供するのではなく、お客さまの想いと目標に寄り添いながら成長・発展を目指す姿勢です。
「誠実」とは、日本では当たり前の事柄が海外においては通用しないことが多くあります。日本の常識や商習慣に基づいて、誠心誠意お客さまに向き合う姿勢です。
「感謝」とは、お客さまに対してはもちろん、ベトナムという国、文化、歴史、人々への敬意と感謝を忘れずに、現地の方々とともに事業に取り組む姿勢です。

代表からのごあいさつ

1973年ベトナムとの外交関係の樹立から50年以上が経過し、日系企業の海外進出希望先では常にベトナムが上位にランクインし、実際の進出も増加の一途を辿っています。また日本における外国人労働者数ではベトナム人が一位となり国内産業を支えており、我々にとってベトナムは非常に重要な国のひとつとなっています。近年ではベトナム国内の所得も増え続け消費市場が拡大していることからサービス業の進出も増加しました。今後より大きく発展していくベトナム市場において、親日でカントリーリスクが低く日本語話者の多いこの市場は我々にとって最も可能性を見出すことができる市場ではないでしょうか。とは言ってもやはりベトナム特有の法的、文化的ハードルもあります。この障害を取り除き、皆さまの海外進出の実現をサポートさせていただくことで両国の発展に寄与することが我々のミッションです。

藤井 堅太

ベトナム人にとって日本は最も親しみがあり、身近な国です。多くのベトナム人が子どもの時から日本のアニメに馴染みがあり、日本の文化に触れることで興味や憧れを抱き、いつか日本に行ってみたい、日本で働いてみたいというのは多くのベトナム人が抱いている願望のひとつです。私自身大学生の時に日本に興味を持ち始め、国内企業に就職しましたがやはりしっかりと日本語を学びたいと思い、兵庫県神戸市に1年留学した後に日本語教師を経て通訳として独立しました。これまで多くの日系企業をサポートし、日本の商習慣や日本人の価値観に触れることでベトナムとの違いをはっきりと理解することができました。進出を希望する多くの方々は最初に法律、慣習、価値観の違いに戸惑うことがよくあります。私のこれまでの経験を通じて多くの方々の力になり、事業成功の手助けになれれば幸いです。

BO THI MINH PHUONG
>ベトナム語の通訳、出店、進出のご相談はWiLLCREATE<ウィルクリエイト>へ

ベトナム語の通訳、出店、進出のご相談はWiLLCREATE<ウィルクリエイト>へ

ベトナム語の通訳・翻訳、店舗出店、各種お手続き、ベトナム企業のM&A、業務・資本提携まで、お客さまのご相談に柔軟に対応いたします。
まずはお問い合わせください。

CTR IMG